MyAgilePrivacy - en to de_DE translation catalogue (32 entries)

en: <div class="map-area-container"><div data-nosnippet class="map_notification-message">This website uses technical and profiling cookies. Clicking on "Accept" authorises all profiling cookies. Clicking on "Refuse" or the X will refuse all profiling cookies. By clicking on "Customise" you can select which profiling cookies to activate.[myagileprivacy_extra_info]</div><div class="map_notification_container">[myagileprivacy_cookie_accept][myagileprivacy_cookie_reject][myagileprivacy_cookie_customize]</div></div>
de_DE: <div class="map-area-container"><div class="map_notification-message" data-nosnippet>Diese Website verwendet technische und Profiling-Cookies. Durch Klicken auf Akzeptieren autorisieren Sie alle Profilierungs-Cookies. Durch Klicken auf Ablehnen oder das X werden alle Profiling-Cookies abgelehnt. Durch Klicken auf Anpassen können Sie auswählen, welche Profilierungs-Cookies aktiviert werden sollen.[myagileprivacy_extra_info]</div><div class="map_notification_container">[myagileprivacy_cookie_accept][myagileprivacy_cookie_reject][myagileprivacy_cookie_customize]</div></div>

en: Accept
de_DE: Akzeptieren

en: Advertising preferences
de_DE: Werbepreferenzen

en: Always Enabled
de_DE: Immer aktiviert

en: and the Privacy Policy
de_DE: und die Datenschutzrichtlinie einsehen

en: By giving your consent, the data will be sent anonymously, thus protecting your privacy.
de_DE: Wenn Sie Ihre Zustimmung geben, werden die Daten anonym übermittelt, so dass Ihre Privatsphäre geschützt ist.

en: Controls whether personalized advertising (for example, remarketing) can be enabled.
de_DE: Steuert, ob personalisierte Werbung (zum Beispiel Remarketing) aktiviert werden kann.

en: Cookies and third-party software
de_DE: Cookies und Software von Drittanbietern

en: Customize
de_DE: Benutzerdefiniert

en: Defines whether cookies associated with Google Analytics can be read or written.
de_DE: Legt fest, ob Cookies, die mit Google Analytics verbunden sind, gelesen oder geschrieben werden können.

en: Defines whether cookies related to advertising can be read or written by Google.
de_DE: Legt fest, ob Cookies im Zusammenhang mit Werbung von Google gelesen oder geschrieben werden können.

en: Determines whether user data can be sent to Google for advertising purposes.
de_DE: Legt fest, ob Benutzerdaten zu Werbezwecken an Google gesendet werden können.

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

en: Google Analytics in version 4 (GA4)
de_DE: Google Analytics in der Version 4 (GA4)

en: In addition, this site installs
de_DE: Darüber hinaus installiert diese Website

en: List of some possible advertising permissions
de_DE: Liste einiger möglicher Werbeeinwilligungen

en: Manage consent
de_DE: Zustimmung zum Datenschutz

en: Privacy Setting
de_DE: Datenschutzeinstellungen

en: Refuse
de_DE: Ablehnen

en: the Cookie Policy
de_DE: die Cookie-Richtlinie

en: This site complies with the Data Protection Act (LPD), Swiss Federal Law of September 25, 2020, and the GDPR, EU Regulation 2016/679, regarding the protection of personal data as well as the free movement of such data.
de_DE: Diese Website entspricht dem Datenschutzgesetz (LPD), Schweizer Bundesgesetz vom 25. September 2020, und der DSGVO, EU-Verordnung 2016/679, bezüglich des Schutzes personenbezogener Daten sowie des freien Verkehrs solcher Daten.

en: This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website.
de_DE: Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis auf dieser Website zu verbessern.

en: This website uses technical and profiling cookies. Clicking on "Accept" authorises all profiling cookies. Clicking on "Refuse" or the X will refuse all profiling cookies. By clicking on "Customise" you can select which profiling cookies to activate.[myagileprivacy_extra_info]
de_DE: Diese Website verwendet technische und Profiling-Cookies. Durch Klicken auf Akzeptieren autorisieren Sie alle Profilierungs-Cookies. Durch Klicken auf Ablehnen oder das X werden alle Profiling-Cookies abgelehnt. Durch Klicken auf Anpassen können Sie auswählen, welche Profilierungs-Cookies aktiviert werden sollen.[myagileprivacy_extra_info]

en: View the Cookie Policy
de_DE: Cookie-Richtlinie

en: View the Personal Data Policy
de_DE: Sehen Sie sich die Datenschutzrichtlinie an

en: Warning: some page functionalities could not work due to your privacy choices
de_DE: Warnung: Einige Funktionen dieser Seite können aufgrund Ihrer Datenschutzeinstellungen blockiert werden.

en: Warning: some page functionalities could not work due to your privacy choices. Click here to review consent.
de_DE: Warnung: Einige Seitenfunktionen funktionieren möglicherweise nicht aufgrund Ihrer Datenschutzeinstellungen. Klicken Sie hier, um die Zustimmung zu überprüfen.

en: We and our selected ad partners can store and/or access information on your device, such as cookies, unique identifiers, browsing data.
de_DE: Wir und unsere ausgewählten Werbepartner können Informationen auf Ihrem Gerät speichern und/oder darauf zugreifen, wie z.B. Cookies, eindeutige Kennungen, Browserdaten.

en: with anonymous data transmission via proxy.
de_DE: mit anonymer Datenübertragung über Proxy.

en: You can always choose the specific purposes related to profiling by accessing the <a href="#" class="map-triggerGotoIABTCF">advertising preferences panel</a>, and you can always withdraw your consent at any time by clicking on "Manage consent" at the bottom of the page.
de_DE: Sie können jederzeit die spezifischen Zwecke in Bezug auf das Profiling auswählen, indem Sie auf das <a href="#" class="map-triggerGotoIABTCF">Werbepräferenz-Panel</a> zugreifen, und Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie unten auf der Seite auf "Einwilligung verwalten" klicken.

en: You can consult: our list of <span id="map-vendor-number-count"></span> <a href="#" class="map-triggerGotoIABTCFVendors">advertising partners</a>
de_DE: Sie können unsere Liste: mit <span id="map-vendor-number-count"></span> <a href="#" class="map-triggerGotoIABTCFVendors">Werbepartnern</a>
